GAP: Teoria Rosa - Capítulo 35
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Riza | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 35
Ouvi tudo
O silêncio paira no ar. Sr. Kirk olha para a Khun Sam e ri sem acreditar. Até o rosto dele parece um papel em branco agora.
“Não mesmo, como vocês estão namorando?”
E o Sr. Kirk se levanta e olha para minha gola e vê minha blusa desarrumada. Agora ele deve estar montando todo o quebra-cabeça na própria cabeça.
“Isso significa… que antes de eu entrar, vocês duas estavam…” Sr. Kirk esfrega a cabeça. “Como??”
“Sr. Kirk.”
Tento me aproximar, mas ele dá um passo para trás como se estivesse em choque e com nojo de eu chegar perto.
“Mon… Não acho que você e a Khun Sam vão… vão…”
“Acabou, Kirk.”
Khun Sam enfatiza para que o Sr. Kirk, que foi seu namorado e amigo por tanto tempo, aceite. Sr. Kirk não responde, mas sai sem dizer nada, deixando Khun Sam e eu sozinhas nessa situação estranha.
“Khun Sam, você não deveria ter dito a ele.”
“Um dia ele saberia. Não vamos poder manter isso em segredo para sempre.”
“Mas deveríamos ter encontrado um jeito melhor para dizer a ele.”
“Então deveríamos nos ajoelhar para dizer a ele? Eu sou uma Mhom Luang. Não faço isso.”
Mas que diabos?… Olho para minha amada e balanço a cabeça indicando que estou farta dela. Ela não consegue entender o ponto. Então começo a ajeitar minha saia e abotoar minha blusa. Khun Sam cruza os braços e me olha com raiva.
“Não terminamos ainda.”
“Se quiser falar do meu segredo com o Sr. Kirk, eu já expliquei tudo. Não há motivos para complicar.”
“Eu já entendi isso.” Khun Sam impede que eu abotoe minha blusa. Olho para cima e a vejo lambendo os lábios. “Quanto a gente, vamos continuar de onde paramos.”
“Ah! Como seu humor muda rápido! Estava tão brava agorinha mesmo.”
Minha blusa é desabotoada pelas mãos dela enquanto estou confusamente entorpecida.
“Estava brava por ele não ir embora.”
“Tão malvada. Você acabou de dizer que eu deveria me vestir adequadamente, mesmo fora do horário do expediente e bateu na minha testa. Não espere que eu vá ceder facilmente.”
“A situação me forçou. Não fique mal-humorada.” Khun Sam continua desabotoando minha blusa. Finjo resistir um pouco porque sei que não consigo resistir a ela por muito tempo. “Oh! Sutiã novo?”
Me apresso em cobrir com minhas mãos.
“Você é tão observadora. Nem meu sutiã escapa.”
“Você nunca veste cinza.”
“Vi que você gosta desta cor.”
“Leu minha mente.” Khun Sam desabotoa dois botões da própria blusa, revelando um sutiã novo que me deixa surpresa. “Também comprei um sutiã novo.”
“Cor de rosa.”
“O primeiro da minha vida. Mas eu não posso suportar se houver personagens de desenhos animados ou flores.”
Então ela me empurra com paixão em direção a mesa, antes de jogar todas as coisas no chão e dizer algo baixinho.
“Oops.”
“Vai fazer isso mesmo?”
“Não é legal?” Ela pressiona meu ombro para me deitar sobre a mesa. “Mas será melhor ainda se fizermos aqui, sobre a mesa.”
“Você aprendeu isso naquele site? Ah…”
Os lábios úmidos dela tocam meu seio, então sua língua começa a brincar suavemente comigo.
“Aprendi muitas coisas naquele site. Vou te mostrar o que aprendi.”
“Então me ensine, farei isso por você.”
Zipppp….
Um zíper é puxado para baixo. Agora minha saia está nos meus pés. Khun Sam afasta minhas pernas e fica de frente.
“Hum.”
Mesmo que nosso relacionamento esteja um pouco confuso, não há nada com que se preocupar. Khun Sam e eu sabemos como agir uma com a outra, sem tocarmos em pontos que nos deixam com raiva e iniciam uma discussão. Por exemplo, Khun Sam é uma garota ciumenta, então tento não sorrir e falar com os outros porque me preocupo com ela. Já Khun Sam, tenta me falar sobre tudo honestamente e evita me desapontar, mesmo no trabalho. Porque ela sabe bem que não consigo separar trabalho de vida pessoal.
Sr. Kirk continua em silêncio desde quando tudo aconteceu. E não me atrevo a cumprimentá-lo, porque me lembro bem do seu olhar de desgosto. Tenho muita esperança de que um dia ele vai me perdoar. Me sinto tão culpada…
Além disso, de acordo com a regra de relacionamentos do escritório, Khun Sam demitiu todos os funcionários que tinham um relacionamento e agora ela continua fazendo isso. Isso me irrita. Especialmente hoje pela manhã. Yah, que se senta ao meu lado, estava tremendo em choque por uma hora. Então, pergunto a ela.
“Como você está? Tudo bem?”
“Uma coisa me irritou.”
“Se quiser pode me contar.”
“Acho que serei demitida.”
“Hã? … Por quê?”
Yah está prestes a chorar. Os olhos dela continuam observando a sala congelante.
“A chefe M. L. sabe que eu e o Chin… Estamos namorando.”
“Ahhh!!!” Eu grito sem perceber e imediatamente cubro minha boca com as mãos. “Espera, espera. O que está acontecendo?”
“Trocamos figurinhas. Eu mando, ele responde. Ele manda, eu respondo. Entende?”
“Mas o Chin tem uma esposa.”
“O amor não pode ser proibido?”
Eu não a contesto, porque no caso, não sou melhor que ela. Me apaixonei em segredo pela minha chefe que era namorada do meu outro chefe.
Ah… é tão complicado.
Como não posso julgá-la, tudo o que posso fazer é ouvi-la.
“Como ela sabe?”
“Chin e eu estávamos juntos no estacionamento.”
“O que estavam fazendo?” Levanto minha mão para cobrir a boca e falar mais baixo. “No estacionamento? Meu Deus.”
“Eu sei. Vai me julgar, né?”
“Não, não vou.”
Como vou julgá-la? Eu mesma transei na sala congelante como uma atriz pornô. Então, não posso julgá-la por nada. Ah…
“Não fizemos nada. Apenas demos uns amassos… Quem sabe? A chefe M. L. foi até o carro dela e nos viu. Aaaah…”
Minha amada colega levanta as mãos para cobrir o rosto envergonhada. Coloco a mão sobre seu ombro para acalmá-la.
“O que ela fez após ter visto?”
“Ela saiu. Ela estava… tão quieta. Não estou com um bom pressentimento. Ela com certeza vai me demitir. Eu nem procurei por um novo emprego ainda. E estou velha demais para encontrar um.”
Tudo o que posso fazer é acalmá-la, porque não sei mais o que dizer a ela. Quero saber o que a Khun Sam vai fazer sobre este caso, porque o que ela faz não é muito diferente deles.
Claro… Não fico pensando nisso por muito tempo. Quando todos vão para casa no fim do expediente, eu, que estou esperando para ir embora com a Khun Sam, vou até a sala dela perguntar sobre a Yah.
“Você vai demiti-la?”
“Estou pensando.”
“Se você a demitir. Contrasta com o que fazemos.” Mordo minha unha ansiosa. “Acho, que tenho que pedir demissão.”
Khun Sam me olha com desaprovação.
“Está procurando um motivo para pedir demissão e ir trabalhar com a Tee, né?”
“Não fique irritada. Você vai perder seu domínio por minha causa.”
“Ninguém sabe sobre nós.”
“Não há segredo que dê para guardar neste mundo por muito tempo. O Sr. Kirk era o Ronaldo e foi revelado a você.”
“Justo.” Ela ergue uma sobrancelha em desaprovação. “Mas não quero te demitir. Se você não estiver aqui, não tenho motivação para dirigir até o trabalho. Atualmente, você é o motivo de eu vir trabalhar.”
Me sinto um pouco estranha quando ela continua falando como uma criança de três anos que é obcecada pela sua babá.
“Eu passo a noite na sua casa quase todos os dias e volto para a minha casa uma vez por semana. Não é o suficiente?”
“É diferente. Devemos mudar a regra? Sim!” Khun Sam ergue as mãos como uma vencedora. Balanço minha cabeça discordando.
“Não, você não pode. Não seria justo com os anteriores.”
“Eles já se foram. Não vão saber.”
“E os atuais?”
“Por que teria que me preocupar? Eu que mando aqui. Posso mudar.”
“Tão mimada. Não vou deixar ninguém vir reclamar com você. Tenho que achar um novo emprego.”
“Você não está nada fofa.”
“Mas eu te amo, Khun Sam.”
“Oops.” Khun Sam está piscando os olhos inesperadamente antes de baixar o rosto para evitar me olhar nos olhos. “Você acabou de dizer que me ama…”
“Khun Sam, você é tão apetitosa.”
Corro para morder suavemente o nariz dela.
“Você sabe que quando morde meu nariz eu tenho que morder seus lábios em troca.”
“Sim, por isso te mordi.”
Continuamos nos encarando. Ela deve saber o que tenho em mente agora, então sorri.
“Você gostou de fazer amor no escritório, né?”
“Desta vez eu começo, mas não vou jogar as coisas da mesa no chão. Tenho preguiça de arrumar depois.” Fico de joelhos e me inclino para a frente para morder o pescoço dela. “Aqui, na cadeira.”
Khun Sam aceita facilmente. Começo tirando a calça dela, ela me ajuda erguendo levemente o quadril para cima. Rimos como se estivéssemos aprontando algo de errado. E então a voz da mulher sentada na cadeira fica ofegante. “Agora você está melhor.” Khun Sam segura meu cabelo enquanto diz algo baixinho. “Devagar, quero sentir por mais tempo.”
“Está sendo honesta?”
“Não fuja de mim. Não vou suportar.”
Eu sorrio e continuo brincando com seu ponto sensível e não me esqueço de usar as mãos para acariciar todo seu corpo, mostrando quem é que está no controle do jogo. O som da voz ofegante vira gemido, antes de ouvirmos um barulho de salto alto do lado de fora.
“Tem alguém vindo!”
Khun Sam se levanta assustada sem estar vestindo nada na parte de baixo. A puxo para a cadeira de novo, enquanto me escondo debaixo da mesa, com as pernas dela sobre meus ombros.
“Chefe.”
A voz da Yah me faz estremecer. Khun Sam tosse um pouco e diz:
“Está tarde agora, por que ainda está aqui?”
“Não aguento mais… Decidi conversar com você após o expediente. Fiquei te esperando no estacionamento por um tempo, mas não te vi.”
“Então, você decidiu vir até aqui.” Khun Sam disse em desaprovação. “O que quer? Me diga.”
“Você vai me demitir?”
“Por?”
“Sobre…” Yah não completa a frase para testar a reação da Khun Sam. “Sobre o incidente do estacionamento.”
“…”
“Se não há nada, não tenho motivos para demiti-la.”
“Chefe…”
“Você pode ir agora. Preciso terminar meu trabalho.”
“Mas…”
“Tem algo que aconteceu no estacionamento que eu precise saber?”
“Nada.”
“Então. Pode ir.”
“Sim.”
O barulho do salto alto dela agora está longe. Quando tudo volta ao silêncio, Khun Sam suspira fundo antes de se abaixar para me olhar.
“Onde paramos?”
“Certo.”
“Uhhhh…”
Khun Sam tensiona seu corpo e me segura firmemente com as pernas. Estou movendo minha língua junto com minha mão.
“Mais… rápido.”
Ela segura o braço da cadeira com força e faz um barulho incontrolável, como se não pudesse aguentar mais. Não muito tempo depois, tudo explode. Sinto algo escorrer na minha boca e aceito de bom grado.
“Mon…”
Ela se aninha na cadeira exausta, eu rastejo para fora sorrindo.
“Você perdeu completamente.”
“Ainda não é minha vez.”
“Vou ao banheiro primeiro. Se vista para irmos para casa.”
“Lá em casa, a verdadeira guerra vai começar.”
Khun Sam me olha mal-humorada. Saio da sala e de repente fico chocada ao dar de cara com Yah parada na porta surpresa em me ver. “Mon. Não foi para casa ainda?”
Meu coração despenca. Me apresso em dar uma resposta a ela com um bom motivo.
“Eu esqueci minhas coisas, então voltei para pegar.”
“Ah… tem um cabelo na sua boca.” Yah estende a mão para tirar algo da minha boca. “Por que é tão curto?”
Corro para pegar o cabelo antes dela.
“Ah, é um cílio.”
“Mon.”
Enquanto estou saindo, Yah continua me chamando com a voz alterada.
“Sim?“
Respondo e me viro para vê-la. Yah está sorrindo astuciosamente.
“Eu ouvi tudo.”